CAD work, modeling, SLA prototypes can be helpful to getting most of the the way through the development of something, but its been my experience so far that until the metal chips start flying, its not real and you can’t really fully understand how its going to turn out.
Perhaps the hard way is the best way. I wish we had started directly learning about this part much earlier.